Medical English · онлайн · для врачей

Medical English —
клиническая лексика,
case reports, конференции.

Индивидуальные онлайн-занятия для врачей, ординаторов и медработников. Клиническая терминология, разбор case reports, подготовка к международным конференциям, чтение медицинской литературы.

Стаж с сентября 2009 · 16+ лет МГЛУ, лингвист-преподаватель Эксперт ЕГЭ · Грамота Департамента образования Москвы

Написать в Telegram → Смотреть прайс

Проверить на Yandex Услугах Отзывы VK

Форматы Medical English — что даёт и чего не даёт каждый

Учебники Medical English (Cambridge, Oxford)

Хорошая база терминологии. Но живая клиническая коммуникация, разбор Ваших конкретных case reports и подготовка к Вашей конференции — вне учебника.

Приложения с медицинской терминологией

Тренировка отдельных слов. Практика Speaking с медицинским контекстом, разбор Ваших материалов — не входит.

Общий репетитор без медицинского контекста

Разбор общего английского плюс произвольно медицинская лексика. Без понимания клинической специфики (регистр discharge summary, культура case presentation) — не хватает глубины.

Курсы «English for Doctors»

Обычно групповые, стандартная программа. Ваша специализация (кардио / онко / рентген / педиатрия) и Ваши материалы — не разбираются.

Точно ли этот формат Вам подходит

Формат работает с уровня B1 и выше. Ниже — сначала общий английский, потом медицинский слой.
«Свободный medical English за месяц» — нереально. Уверенно вести case presentation, читать статьи в PubMed — 4-8 месяцев регулярных занятий (зависит от стартового уровня и специализации).

Как проходит одно занятие · 60 минут

5 минРазминка — разбор клинической ситуации из Вашей практики недели, новая терминология
20 минОсновной блок — работа с реальным материалом (case report, статья в NEJM/BMJ, скрипт case presentation), разбор терминов и коллокаций
15 минПрактика — role-play case presentation или клинической коммуникации, разбор Вашей статьи или доклада
15 минЖивой разбор ошибок, новая лексика, план на неделю
5 минДомашняя практика — обычно 30-45 минут между занятиями (в личном кабинете)

Платформа: Яндекс Телемост (video) + ProgressMe (материалы, homework, история занятий).

Прайс

Индивидуальное занятие

60 минут · Medical English

Онлайн · Яндекс Телемост · ProgressMe

от 3 000 ₽

Полное занятие на материале Вашей специализации — клиническая лексика, case reports, подготовка к конференциям. Материалы и домашняя практика в личном кабинете после занятия.

Записаться в Telegram →

Абонемент обсуждается индивидуально — под Вашу задачу, стартовый уровень и срок. Первое занятие оплачивается отдельно перед стартом.

Кейсы и подтверждения

IELTS

Ученик · 2023

ЕГЭ 94 балла

Ученик · 2024

Эксперт ЕГЭ

Мария · 2022

Грамота Департамента образования Москвы 2022

Грамота ДОНМ

Мария · 2022

Macmillan Conf.

Мария · 2012

Просвещение

Speaking · 2015

→ Ещё сильные кейсы и сопроводительные презентации на странице «Кейсы и видео»

Проверить на Yandex Услугах Отзывы VK

Обо мне

Мария Витальевна Бурцева · преподаватель английского языка, репетитор онлайн.

Педагогический стаж с 1 сентября 2009 года — 16+ лет. 14 лет работала учителем английского в ГБОУ Школа № 1811 (Москва), ведущий учитель углублённых групп по английскому языку в 2016–2023.

Образование: МГЛУ (Московский государственный лингвистический университет), диплом лингвиста-преподавателя английского языка (2011). Международный сертификат уровня C1.

Эксперт ЕГЭ по английскому языку. Грамота Департамента образования и науки города Москвы за заслуги в сфере образования.

С 2023 — основатель школы New Generation English и лаборатории интерактивных уроков LinguaBoost Lab. Готовлю к ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL. Работаю с подростками B1+ и взрослыми — разговорный, бизнес, подготовка к экзаменам.

→ Подробнее о проекте и методике

Частые вопросы

Как проходит первое занятие?

60 минут в Яндекс Телемосте. Смотрим уровень, обсуждаем специализацию и задачу (case presentation, конференция, чтение литературы, работа за границей). На выходе — план подготовки.

Есть ли у Вас медицинский background?

Медицинского образования нет. Есть проект Medical English — 7 уроков клинической английской лексики (physical, psychology, Freud), созданный на живых материалах врачей. Работаю с врачами-учениками с 2024 года.

Работаете ли с моей специализацией — кардио, онко, педиатрия?

Да. Приносите Ваши материалы (case reports, статьи, доклады) — работаем на них. Ваша специализация становится «домашним материалом» занятий.

Готовите ли к USMLE / PLAB / OET?

К OET готовлю Speaking / Writing (медицинские секции). USMLE / PLAB — не моя специализация (это отдельная методология), помогу подтянуть общий Medical English под них.

Помогаете ли готовить статьи для международных журналов?

Помогаю с языком статьи — грамматика, стилистика, регистр. Не заменяю профильного редактора-нейтива, но по языку доводим.

Помогаете ли готовить доклад для международной конференции?

Да. Разбираем структуру, отрабатываем произношение сложных терминов, готовим ответы на типичные вопросы Q&A. Практика доклада — часть занятий.

Оплата — договор, чек, самозанятость?

Работаю как самозанятая (ИНН 771771016209). Оплата через СБП, чек из «Мой налог». Если нужен договор — подписываем после первого занятия (шаблон — на странице «Условия»).

Записаться на занятие

Обсудим Вашу специализацию, задачу и подходящий формат.

→ Написать в Telegram @MariaBurceva_English

Medical English —клиническая лексика,case reports, конференции.